English :

This way I decided to creating a blog on the Sims 3 as after givin' it mature reflection I do think I longed to create one over some period of time now, even for ages. I was itching to share my little secrets from this game, namely that my blog will be enshrined normally to the construction of beautiful and spacious villas the way you like 'em. Sure enough, I will put online all the finest houses from each other. I really wanted to share this passion I share since, dare I say, the release of Sims 2 as almost overnight I conceived a passion(=I caught a passion, I become passionate about) for the game The Sims. I consider myself to be truly a genius, particularly since I feel at ease with architecture. In conclusion my basic point is that I'm pretty good at this stuff, I would even venture to say I have a keen eye for this. Let's say that I'm more sought after upon or focused on the houses and all that kind of stuff like that than anything else.I'm keen on OR I'm very fond of creating, reshaping, and all the rest of it (=and all that goes with it,and everything in between,and all that sort of thing,and everything else,and what have you).Thereby it should be noted that I happen to spend more than 3 to 6 days occasionally in such a way I could finalize a house that I hold dear.Typically, I come to turn my homes into little masterpieces, even if it means taking ages or taking considerable time for the past touch ups. In fact, there is nothing that could impress me.The more the challenge promises to be of size or that is simply huge, the more this appeals to me. My houses breathes royalty. And then the fact of knowing that one could be followed close upon, and that some people can give us some advice, all of this appears to me as very exciting.Thereupon all is said if not that I have just summarized everything that I wanted to say. I tkink I made it clear enough.All that I can hope for is to share thoroughly my passion alongside with you. My site promise to be among the best of the whole site.

Let the games begin ! There is no time to waste my dear friends...

Small clarification :

While waiting to have the game and all its expansions, I get everything prepared ahead of time with the aim to be freer subsequently once the game in my pocket(= after receipt of the game, once in possession of the Game).

Français :

De cette façon, j'ai décidé de créer un blog sur les Sims 3, comme après y avoir mûrement réfléchi, je pense qu'il me tardait d'en créer un depuis pas mal de temps en effet. Je mourais d'envie de faire partager mes petits secrets sur ce jeu, à savoir que mon blog sera en principe consacré à la construction de villas, belles et spacieuses comme on les aime. Bien sûr, je vais mettre en ligne des maisons toutes plus belles les unes des autres. Je voulais vraiment faire partager cette passion que je partage depuis, si j'ose dire, la sortie des Sims 2 car du jour au lendemain, je me suis pris de passion pour le jeu des Sims. Je me considère comme étant un véritable génie, d'autant plus que je suis à l'aise avec l'architecture.Tout ça pour dire que je suis plutôt doué pour ce genre de choses, j'irais même jusqu'à dire que j'ai l'oeil pour ça. Disons que je suis plus prisé sur les maisons et tout ça, qu'autre chose. J'adore créer, remodeler, et tout ce qui s'ensuit(= et tout ce qui en débouche,et tout ce qui s'y rattache).Précisons par là qu'il m'arrive de passer plus de 3 à 6 jours de temps à autre pour achever une maison qui me tient à coeur.Généralement, j'arrive à transformer mes maisons en de véritables petits chefs-d'oeuvres, quitte à prendre énormément de temps pour les dernières petites retouches. A vrai dire, rien ne m'impressionne vraiment. Plus le challenge s'annonce de taille, plus cela m'attire. Mes maisons insuffle la royauté.Puis le fait de savoir qu'on est suivit de près, et qu'on peut nous donner des conseils, tout ça m'apparait comme très excitant.Sur ce ,tout est dit si ce n'est que je viens de résumer tout ce que j'avais à dire. Je pense m'être bien fait comprendre.Tout ce que j'espère, c'est vous faire partager à fond ma passion.Mon site promets de faire partie des meilleurs de tout le site.

Que le jeu commence!Il n'y a donc pas une minute à perdre mes chers amis...

Petite précision : 

En attendant d'avoir le jeu et toutes ses extensions, je prépare déjà tout à l'avance dans le but d'être plus libre par la suite une fois le jeu en poche(=une fois en possession du jeu).